Einträge von Thomas Berghaus

Edget Baandnet Children Center e.V. – Hawassa, Äthiopien

Unsere ersten Kinderbücher sind nun auch im Hawassa im Süden von Äthiopien gelandet. Unser Kooperationspartner Edget Baandnet Children Center e.V. aus Hamburg konnte insgesamt 180 Bücher in die Region SNNPR (Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker) bringen. Ein Teil der Bücher (Asni und Konjit) gingen an Mädchenstipendiatinnen aus den Klassenstufen 7 – 12 – EDGET vergibt in der […]

Asheten School – Lalibela, Äthiopien

Ziggy Staudinger war für „Hope for Ethiopia e.V“ wieder in der Gegend um Lalibela unterwegs. Die Asheten Primary School wurde von dem Verein aus Jena mit neuen Schulbänken ausgestattet. Unsere Bücher bilden zudem nun den Grundstock für eine kleine Schulbibliothek. Bereits im letzten Jahr konnte Ziggy in der Koyita School – auch in den Bergen […]

Team-Premiere „Bino und Fino“

Am 18. November fand bei uns in der Galerie die Team-Premiere von den von uns ins Deutsche adaptierten Foglen der Serie „Bino und Fino“ statt. Gemeinsam mit den Schauspielern, deren Familien und einigen Freunden feierten wir die Fertigstellung dreier deutschsprachiger Folgen der Zeichentrick-Serie aus Nigeria. Die offizielle Deutschland Premiere findet im Rahmen des Thementages Afrika […]

„Hawelti e.V.“, Nürnberg

Negassty Abraha und Marcel Heuer vom Hawelti e.V. waren jetzt gerade im November wieder in- und um Aksum im Norden Äthiopiens unterwegs. Bereits im Frühjahr konnte der Verein in Tigray sechs Schulbibliotheken mit unseren Büchern ausstatten. Die Bücher fanden in der Abraham-Elementary-School, der Addi-Tsehafi-Full-Elementary-School, der Endayesus-Elementary-School, der Mai-Lelet-Primary-School, der Zeban-Welel-Elementary-School sowie in der Megabit-18-Elementary-School ein […]

Thementag Afrika im Rautenstrauch-Joest-Museum

Beim Thementag Afrika am 27. Januar 2019 im Rautenstrauch-Joest-Musem am Kölner Neumarkt, sind wir gleich mit einigen Aktionen vertreten. Zunächst werden wir in einer Deutschland-Premiere, die von uns ins Deutsche synchronisierten Folgen der Nigerianischen Kinder-Zeichentrick-Serie „Bino und Fino“ zeigen (Für Kinder ab 3 Jahren). Im Rahmen einer Kinderlesung und Multivision werden Märchen und Geschichten aus […]