Tief im Äthiopischen Dschungel (የትንሹ አንበሳ መኝታ ጊዜ)

„Tief im Äthiopischen Dschungel“ von Fitsame Teferra & Patricia Finn wird unser neues Kinderbuch für Kinder ab 2 Jahren. Für die Äthiopische Diaspora in Deutschland wird das Buch bei „Habte Books“ (Berlin) in einer Deutsch/Amharischen Version erscheinen. Für unsere Projektpartner in Äthiopien erstellen wir eine dreisprachige Version in Amharisch, Afaan Oromo und Tigrinya. Für die Illustrationen und die Gestaltung des Buches konnten wir Ann-Kathrin Hahn vom Illustrat in München gewinnen. Das Buch befindet sich zur Zeit noch in der Entstehung.

Zu Gast bei Radio Cosmo

Junge Menschen aus Eritrea und Äthiopien, die zu uns geflohen sind, dürfen wir nun in Hessen mit unseren Büchern ein wenig unterhalten

Über die Deutsche Botschaft in Addis Abeba erfuhren wir von einer kleinen Bücherei in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in Büdingen / Hessen. Hier suchte man, mit viel Engagement, nach Literatur in Tigrinya, Amharisch und Afaan Oromo. Die Ausstattung der kleinen Bücherei kommt vorwiegend von der gemeinnützigen Organisation LitCam (Frankfurt a.M.) und umfasst hauptsächlich Material zum Spracherwerb. Die Bewohner freuen sich jedoch auch sehr über ein wenig Zerstreuung und Ablenkung. Es herrscht eine rege Nachfrage nach heimatsprachlichen Büchern. Dies gibt wohl Trost und ein kleines bisschen das Gefühl sich nicht vollständig von der Herkunft verabschiedet zu haben. Mittlerweile konnten wir LitCam auch direkt mit unseren Titeln beliefern. So fanden unsere Bücher nun den Weg zu bislang vier Leseecken in Erstaufnahmeeinrichtungen in Hessen. (Foto: Erstaufnahmeeinrichtung Büdingen, RP Giessen)

http://www.litcam.de/de/buecher-sagen-willkommen/