Waisenkinderheim „Die Insel“ in Addis Abeba

Der Verein „Let me be a Child e.V.“ aus Langballig / Schleswig-Holstein betreibt mit der „Insel“ seit 2007 ein Waisenkinderheim in Addis Abeba. Etagegne Girma-Bierig und ihre Mitstreiter leisten hier bereits seit über einem Jahrzehnt wirklich tolle Arbeit. Wir erfuhren von Nasrin Siege, eine unserer Autorinnen, von dem Verein. Nasrin Siege engagiert sich seit langem für die Einrichtung und gab selber dort Eng­lisch­un­ter­richt während ihrer Zeit in Addis. Die Kinder leben in Gastfamilien und kommen Tagsüber in die Insel. Wir haben die Einrichtung Anfang 2018 besucht und mit unseren Kinderbüchern ausgestattet… (Foto: Etagegne Girma-Bierig, Let me ba a Child e.V. (Rechts) und Ermias Belai, Art of Buna e.V. (Links)

http://www.direkte-kinderhilfe.de

Spontaner Schulbesuch in Tigray

Ende 2017 / Anfang 2018 waren wir in Äthiopien unterwegs. Bei einem spontanen Grundschulbesuch in Tigray – gut 30 km südlich von Mekele konnten wir einige unserer Bücher ausliefern und selber einmal testen, wie die Literatur bei den Kids so ankommt. Spontan wurde aus „Tanz, Saron, Tanz!“ und aus „Counting Addis Abeba“ gelesen… Wir hatten tolle Gespräche mit den Kindern und den Lehrern vor Ort.

Druckfrisch

Wir hatten Anfang des Jahres das Geld zusammen, um die noch ausstehenden Buchtitel drucken zu lassen. Finanziell war es günstiger, alles auf einen Schlag zu drucken, daher hatten wir die Projekte gebündelt. Der Roman „Asni und Konjit“ von Nasrin Siege ist nun auf Amharisch lieferbar. Ausserdem ist der Titel „Tanz, Saron, Tanz!“ mit 14 Kurzgeschichten Äthiopischer Autoren nun (neben Tigrinya) auch auf Amharisch und Afaan Oromo lieferbar. Einige der Bücher versenden wir in den kommenden Wochen an unsere Partner in Äthiopien.